Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

measure

measure
1. сущ.
1) общ. мера; единица измерения; система измерений

liquid measures — меры жидкостей

square measures — меры площади, квадратная мера

linear measures — меры длины, линейная мера

metrical measure — метрическая мера

cubic measure — мера объема, кубическая мера

See:
2) общ. мерка; размер

made to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ

See:
3) общ. мера; граница, степень, предел

to know no measure — не знать меры [границ\]; потерять чувство меры

4) общ. мера; мероприятие

to take [to adopt\] proper [legal, coercive, retaliatory, punitive\] measures — принимать надлежащие [законные, принудительные, ответные, карательные\] меры

preventive measures — профилактические [превентивные\] меры

policy measures — политические меры

social policy measures — меры в области социальной политики

to take measures against smuggling — принять меры по борьбе с контрабандой

We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.

See:
5) мат. делитель

greatest common measure — наибольший общий делитель

2. гл.
1)
а) общ. измерять, мерить; отмерять

to measure a piece of cloth — отмерить кусок материала

to measure a piece of ground — измерить площадь участка, произвести замер площади

б) общ. иметь размер

the tablecloth measures 18 by 20 feet — скатерть имеет размеры 18 на 20 футов

2) общ. снимать мерку

to measure smb. for clothes — снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду

3) общ. измерять, оценивать, определять

to measure the gravity of the situation — оценить [определить\] серьезность положения

4) общ. сравнивать, соизмерять (с каким-л. стандартом, другим лицом или объектом и т. п.)

she did not need to measure herself against some ideal — ей нет нужды сравнивать себя с идеалом

for-profit companies have the tools to measure their performance against industry standards — у коммерческих компаний есть инструменты для сравнения своих результатов с отраслевыми стандартами


Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • measure — 1> мера, система измерений Ex: dry measure мера сыпучих тел Ex: square measure квадратная мера, мера площади Ex: linear measure линейная мера, мера длины Ex: metrical measure метрическая мера Ex: cubic measure кубическая мера, мера обьема 2>… …   Новый большой англо-русский словарь

  • measure — 1. noun 1) мера; dry measures linear measures liquid measures square measures full measure short measure give good measure 2) мерка; made to measure take smb. s measure 3) предел, степень; to set measures tosmth. ограничивать что л.; ставить… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • measure — I noun act, bill, caveat, declaration, decree, dictate, edict, enactment, law, legislation, legislative enactment, legislative mandate, legislative proclamation, mandate, piece of legislation, prescript, prescription, proposal, proposed act,… …   Law dictionary

  • measure — n 1.   мера, мероприятие 2.   измерение; мера measure of slump bank measure crack control measures mason s measure remedial measures safety measures …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • measure — noun мера f absolute continuity of measures абсолютная непрерывность мер admissible shift of а measure допустимый сдвиг меры atomic measure атомическая мера automorphism of а measure space автоморфизм m пространства с мерой Baire measure… …   Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике

  • measure — 1) мера 2) критерий; мерило 3) измерение || измерять 4) метод измерения 5) средство измерения 6) матем. делитель 7) мн. ч. свита (пластов), отложения • in absolute measure абсолютным методом, в абсолютной мере; to measure decrementally измерять… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • measure — measurer, n. /mezh euhr/, n., v., measured, measuring. n. 1. a unit or standard of measurement: weights and measures. 2. a system of measurement: liquid measure. 3. an instrument, as a graduated rod or a container of standard capacity, for… …   Universalium

  • measure — ˈmeʒə 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ меры сыпучих тел linear measures ≈ меры длины …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measure — I. noun Etymology: Middle English mesure, from Anglo French, from Latin mensura, from mensus, past participle of metiri to measure; akin to Old English mǣth measure, Greek metron Date: 13th century 1. a. (1) an adequate or due portion (2) a… …   New Collegiate Dictionary

Книги

Музыка

  • Martin Freeman Presents. Made To Measure ("The Jackson Five", Дайана Росс, "The Supremes", Бренда Холлоуэй, Фрэнки Вэлли, …), 2005 Купить за 469.7 руб

Торренты